Esta encuesta se enfoca en la salud. Queremos comprender mejor los factores que afectan el
estado de salud de los adultos y sus creencias sobre las afecciones de la salud.
La encuesta se podrá completar en alrededor de 10 a 15 minutos.
Esta es su oportunidad para decirnos sus puntos de vista y sus experiencias relacionadas
con la salud y el consumo de tabaco. Si completa su encuesta, le enviaremos $20
dólares como muestra de nuestro agradecimiento por su participación. Puede
elegir si desea recibir los $20 dólares en forma de cheque o un código de regalo de
Amazon.
Seleccionamos su dirección al azar de una lista de domicilios en el estado de Nueva York.
La encuesta incluye preguntas sobre la salud, el consumo de productos de tabaco y el estar
expuesto al humo de segunda mano. La encuesta también incluye preguntas sobre sus puntos de
vista sobre las políticas públicas sobre el fumar y las campañas contra el tabaco que puede
haber visto en la televisión o por Internet.
No. Esta encuesta solo se está realizando en el estado de Nueva York.
RTI International es
un instituto sin fines de lucro dedicado a estudios de investigación, con sede en la ciudad
de
Research Triangle Park, en Carolina del Norte. RTI se asoció con el Departamento de Salud
del Estado de Nueva York para desarrollar esta encuesta.
Su identificación para ingresar a la encuesta se encuentra en cualquiera de las cartas o
tarjetas postales que recibió de la Encuesta sobre la salud de los neoyorquinos. Si no encuentra
estas cartas y tarjetas postales, puede llamar al 1-877-212-7224.
Para hablar directamente con alguien del Departamento de Salud del Estado de Nueva York,
puede llamar al 1-518-474-1515, mencione el nombre de este estudio, “Encuesta sobre la
salud de los neoyorquinos” y pida hablar con Christina Ortega-Peluso, MPH.
Sí, pero solo se compartirán sus respuestas. Ellos
no recibirán ninguna información personal, por lo que nadie del gobierno sabrá
quién dio las respuestas.
Sí. La información recopilada en el cuestionario es codificada en todo momento.
Sí. La información que proporcione no tendrá información de identificación, lo que significa que
no será asociada con su nombre ni otra información personal.
Sí. Toda la información que usted nos dé se mantendrá estrictamente confidencial. Le agradecemos
que esté dispuesto(a) a proporcionar sus respuestas y tomamos muy en serio la protección de esta
información.
No. Su dirección fue seleccionada al azar para esta encuesta.
Sí. Usted fue científicamente seleccionado(a)
para representar a miles de otras personas que viven en Nueva York que no fueron
seleccionadas para participar. Necesitamos incluir adultos con todo tipo de experiencias y
puntos de vista sobre el fumar y sobre la salud, incluidas aquellas
personas que no fuman.
Nuestros protocolos de encuesta requieren que seleccionemos a un adulto de su hogar para ser
entrevistado. Hacemos esta pregunta para ayudarnos a seleccionar al azar a esta persona. De esta
manera, podemos estar seguros de que el estudio representa a todos los adultos en Nueva
York.
Solo estamos buscando entrevistar a un adulto en cada hogar y en este caso, al adulto que cumpla
años próximamente. Esta selección al azar ayuda a asegurar que los participantes sean un reflejo
de la población de todo el estado de Nueva York, no solo de las personas que son más fáciles de
contactar o que están más dispuestas a participar.
Desafortunadamente, solo aquellos que fueron invitados a participar en este estudio pueden
completar la encuesta. Al limitar que solo puedan participar las personas seleccionados al azar,
nos aseguramos de que los resultados sean científicamente válidos y precisos.
Al final de la encuesta por Internet, se le preguntará cómo le gustaría recibir sus $20
dólares.
Si elige recibir su código de regalo de Amazon, la encuesta le
pedirá su dirección de correo electrónico. Si proporciona una dirección de correo
electrónico, la usaremos para enviarle un código de regalo a través del sistema de
distribución de códigos de regalo de Amazon. Esto puede
demorar hasta 3 semanas en llegar a su buzón de correo electrónico.
Si elige recibir un cheque, la encuesta le pedirá su nombre. Si
proporciona un nombre, lo usaremos para imprimir su cheque y luego lo enviaremos a la misma
dirección postal donde recibió su invitación original de la encuesta. Esto puede demorar de
cuatro a seis semanas en llegar a su buzón de correo postal.
Si tiene preguntas sobre el estudio, puede llamar al
1-877-212-7224. También puede enviar su pregunta por correo electrónico a la administradora
de la encuesta, Aiax Ferranco, a nyhealthsurvey@rti.org.
Si tiene preguntas después de leer esa página, puede
comunicarse con la Oficina de RTI para la Protección de Participantes en Estudios al
1-866-214-2043.
También puede enviar su pregunta por correo electrónico a la
administradora de la encuesta, Aiax Ferranco, a nyhealthsurvey@rti.org
.
